?

Log in

[sticky post] Oct. 21st, 2014

Всем привет! Меня зовут Светлана! Я веду обычный дневник - о себе и своей жизни. Всегда рада новым друзьям! Добро пожаловать ;)

Jan. 21st, 2016

Она идет во всей красе, светла, как ночь ее страны.
Вся глубь небес и звезды все в очах ее заключены,
Как солнце в утренней росе, но только мраком смягчены.
Прибавить луч, иль тень отнять, и будет уж совсем не та
Волос агатовая прядь, не те глаза, не те уста,
И лоб, где помыслов печать так безупречна и чиста,
И этот взгляд, и цвет ланит, и легкий смех, как всплеск морской, -
Все в ней о мире говорит, она в душе хранит покой,
А если счастье подарит, то самой щедрою рукой!

Мне с 9-го класса нравилось это стихотворение, хотелось быть похожей на эту даму: вдохновлять поэтов на такие творения Но для этого надо во многом меняться, начать хотя бы с того, что придется перекрашивать волосы... Но все равно, хочется вдохновлять людей на подвиги, несмотря на то, что век рыцарей давно прошел
Ну а если честно: о чем может мечтать девушка, лежащая на берегу океана? О том, чтобы слиться с эхом, которое унесет ее в небесные просторы...
Ну или о мальчиках
В новом году я решила отказаться от своей мечты. Да, стану маленьким желтым карликом, перестану сиять изнутри... А что делать, если твой избранный не может расстаться с девушкой, (которую, по своим словам, не любит), только из-за каких-то неправильных стереотипов: "я ее обижу". Можешь радоваться, теперь ты обидел меня, если тебе так спокойней - живи и радуйся, а с меня хватит, я слишком устала. Я уже перестала улыбаться и к тому же плохо засыпаю по ночам. Надеюсь, все довольны таким поворотом событий. ВЕРНИ МНЕ МЕНЯ! Это единственное, о чем я прошу, отдай мне мой свет обратно, чтобы я снова могла радоваться жизни...

Jan. 21st, 2016

Свалившись окончательно с небес, я могу только принудительно думать о случившемся. Гневные молнии ничуть не туманят мои мысли, а уж иголочки скорби даже не зародились в душе моей… Уж что бы это значило? Вероятно то, что небо было совсем не моим… и что я снова могу достать свою лестницу и лезть еще выше, туда, где приютились звезды, туда, где дорогу путникам указывает вечный проводник – Млечный путь…

Это я написала год назад, после очередного трагического краха моего бедного сердечка. И знаете, что самое интересное? По-моему, после всего этого мне стало еще легче общаться с людьми А еще с тех пор меня можно называть "Мисс лучший друг всей мужской половины человечества!" Да-да, вот такое вот гордое звание. Буду очень надеяться, что в этот раз повториться то же самое, и Я стану "мисс лучший друг обеих половин человечества!" Надо только пережить эту дурацкую ломку... Только жаль, что в такой момент, когда мне ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нужны все мои друзья, они ВСЕ разом куда-то исчезают! А потом некоторые из них меня спрашивают: "Синатра, а почему ты такая зажатая, почему не хочешь открыть свои чувства?" Да потому, дураки, что это вам не надо! Вам неюбходимо, чтобы я вас поддерживала в трудные минуты, и развлекала в не очень трудные... И мне кажется, что я пока с этим справляюсь, вот только больнее с каждым днем от вашего холодного безразличия к судьбе плюшевых людей.....

Jan. 20th, 2016

Хаотично меняющаяся вселенная не дает нам оглянуться на окружающий мир и оценить, кто нам друг, кто враг, а кто так, просто… Меняется все вокруг, меняешься и ты сам. Все это неспроста... Ответ прост: Вселенная вокруг, Вселенная внутри тебя...
Не секрет, что в душе каждого человека заключены звезды, каждый из нас - это космос, это и есть весь мир внутри нас. Он не так прост, как хотелось бы, но и не так сложен, как кажется...
Звезды - это люди. Твои близкие, сияющие ярче всех, твои старые знакомые, похожие на желтых карликов, твои еще не знакомые люди, пока еще маленькие белые шарики, которые могут превратиться в сверхновую...
Но кроме сияющих созвездий в космосе есть и черные дыры. Это обиды на людей, которые посмели причинить тебе боль... Если их мало и они маленькие, они не страшны тебе: исчезнут сами собой. Но если обида копится в твоем сердце, то дыры накапливают отрицательную энергию, растут и... поглощают звезды...
А что такое Вселенная без звезд? Ничто. И уж если случилось так, что человек докатился до этого самого "ничто", стал черствым, сухим и бесссердечным - его Вселенная умерла. Вместе с его душой. Выход один - переродиться. Но это очень сложно, этого надо очень сильно хотеть, что в наше время получается отнюдь не всегда...
А еще в тебе есть постоянный источник положительной энергии - твоя улыбка. Будешь чаще радоваться - звезды будут сиять ярче во много-много раз!
Я желаю вам, о светлейшие, никогда не терять своих звезд, оставаться в прекрасном расположении тела и духа и не забывать, как много вокруг вас есть замечательных людей...

Улыбайтесь чаще!

Jan. 20th, 2016

Впервые, пожалуй, обнаружила, что текст в переводе много теряет. Прослушала почти всего гаррипоттера в оригинале и тут обнаружила, что многие сцены выглядят не такими уж карикатурно-нелепыми, как казалось раньше. Как-то есть разница, если человек позеленел или если его лицо pale. Заметила это на сцене, когда смотрят воспоминания о деде В. - переводы читала дважды, разные, каждый раз сцена казалось совершенно неестественной, а поступки - притянутыми за уши. В оригинале же всё правильно. Четыре действующих лица, со своей собственной логикой, и все логично и нормально.
В результате перевод читается как сказка о репке, а оригинальный текст - как фантастический роман.

Jan. 20th, 2016

Я в очередной раз фигею от того, насколько плохо разбираюсь в людях с первого взгляда.
У меня есть достаточное количество знакомых, остающихся в круге общения 5++ (иногда 10-15++) лет, при встрече с которыми я думала "фу-у, надо отсюда уйти поскорее".
Я к чему. Помните, я ругалась на работе на неприятную коллегу? В итоге у меня с ней сложились на данный момент самые человечески-приятные отношения, чем со всем коллективом.
Просто у человека оказалось извращенное чувство юмора. Совсем как у меня. А вокруг все - верят...

Jan. 20th, 2016

Когда там я последний раз меняла поводок стеклоочистителя? Так вот, это случилось снова. Опять. В который раз. Да я щетки реже меняю, как мне кажется!!!
Заодно в магазине купила концентрат стеклоомывайки, чтобы разбавить ту недозимнюю, что у меня сейчас регулярно подмерзает.
Она оказалась с ароматом смородинового ароматизатора!!! Убивааааать.... Теперь у меня полный бачок этой вонючей дряни.

Jan. 20th, 2016

Некоторый итог ниямы был в том, что официант забыл передать наш заказ. Что мы выяснили сами через полчаса, когда задолбались ждать. Потом были тысячи извинений, невыдача жалобной книги, попытки свалить все на одного официанта и попытки выдать нам наш заказ, бесплатно, собраннный за пять минут.
Мда. Ресторан.
зыы: и все это время на столе стоял мой пустой пивной бокал. Который я отставила на край в знак того,что можно забирать. До того, как мы заказали тот самый ужин на двоих, о котором забыли...

Jan. 16th, 2016

Музыка... Меня всегда мучил вопрос как люди сочиняют музыку, пишут стихи, рисуют картины. Почему одним это дано, а другим нет. Говорят, что каждый человек пишет стихи, только у одних получается, у других нет. А вот у меня и написать никогда не получалось... а про музыку я лучше промолчу.

Прошло Нашествие... жаль, что отменили фестиваль под чистым небом. Я прекрасно понимаю, что ничто бы не остановило бы людей и, не смотря ни на что, они бы туда приехали (я вхожу в их число), но ничто не смогло бы остановить и террористов... Но все равно определенный драйффф был! Очень интересно услышать то, что ты врятли, где то еще сможешь услышать!

Интересно было послушать "молодежь". Butch, Куплю волосы, Мара, Мертвые дельфины, Billy’s Band, Пилот. Жаль, что не услышала Сурганову и Арефьеву. Думаю, они были на высоте!


Ну а "старики"...
Чайф! Они отыграли настоящий фестивальный сет. Постоянно общались с народом (непонятно, правда, с кем, потому как зрители были только за стеклом и в оч маленьком составе), ведя себя абсолютно как на концерте! Не зря я их люблю!!! Оранжевое настроение fоreverrrrr!!!

Земфира супер замороченной девушкой стала... Хотя оч интересные новые обработки старых песен! А дуэт с БИ2 просто меня потряс... И опять возникла мысль, что кому то дано (кем, почему ему??), а кому то приходиться жить без этого...

Ленинград... Еще пару лет назад я бы не поверила, что могу слушать Шнура! А я не только слушаю, но мне нравиться!!! И опять мысль, когда Шнур успевает писать музыку, записывать песни, сниматься в кино, (про концерты мыслей нет, так как их собственно и нет), репетировать, если они постоянно бухают (нет, не выпивают, а именно бухают). Поразительный человек... как все это совмещается в одном человеке...

Все что я слышала, в большинстве своем, мне понравилось!
Вот всегда б музвканты играли в живую, люди говорили правду, были бы открытее... жаль что это утопия.

Jan. 16th, 2016

Все таки я ленива! Как с этим бороться? Столько дел я могла бы сделать если бы не лень!!! когда я об этом думаю, плохо становиться!
-выучить язык;
-изучить пару-тройку полезных прог.;
-получить музыкальное образование;
-2-е высшие;
-получить права...
и это только начало списка! Нет времени? Да есть оно,если правильно его распределять! Просто... лень вперед меня родилась... вечно нахожу какие-то отмазки, трачу время без пользы. Я одна такая?

Profile

блонд2
madwind
madwind

Latest Month

January 2016
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars